-
61 спорый
прил.2) разг. (ловкий, проворный) hábil; fácil, ligero ( легкий)3) прост. ventajoso, provechoso4) (о дожде, снеге) recio -
62 сработанность
I ж. спец.( изношенность) desgaste mII ж.( согласованность в работе) armonía (comprensión) en el trabajo -
63 ударный
I прил.уда́рный музыка́льный инструме́нт — instrumento de (a) percusiónуда́рный механи́зм — mecanismo a (de) percusiónуда́рный взрыва́тель — espoleta fуда́рный перфора́тор — martillo perforador de percusiónуда́рная сва́рка — soldadura percusivaуда́рное буре́ние — sondeo por percusión2) воен. de choqueуда́рные ча́сти — unidades de choqueуда́рное направле́ние — dirección del golpeуда́рный моме́нт — momento decisivoII прил.1) ( передовой по работе) de choqueуда́рная рабо́та — trabajo de choqueуда́рные те́мпы — ritmo(s) acelerado(s)уда́рными те́мпами — a marchas forzadas2) ( срочный) de urgencia, urgente; muy importante ( очень важный)уда́рное зада́ние — tarea de urgencia (urgente)в уда́рном поря́дке — con urgencia -
64 absentismo
-
65 absentismo injustificado
отсутствие на работе без уважительной причины; прогулEl diccionario Español-ruso económico > absentismo injustificado
-
66 absentismo justificado
El diccionario Español-ruso económico > absentismo justificado
-
67 ausencia
f1) отсутствие, нехватка, недостаток2) отсутствие на работе; неявка на работу•- ausencia justificada
- ausencia sin licencia
- ausencia no justificada
- ausencia sin permiso
- ausencia del trabajo -
68 ausencia del trabajo
отсутствие на работе; неявка на работуEl diccionario Español-ruso económico > ausencia del trabajo
-
69 ausencia justificada
El diccionario Español-ruso económico > ausencia justificada
-
70 ausencia no justificada
прогул, отсутствие на работе без уважительной причиныEl diccionario Español-ruso económico > ausencia no justificada
-
71 ausencia por enfermedad
El diccionario Español-ruso económico > ausencia por enfermedad
-
72 ausencia sin licencia
El diccionario Español-ruso económico > ausencia sin licencia
-
73 ausentismo
-
74 personas ausentes del trabajo con licencia
лица, отсутствующие на работе с разрешения (руководства)El diccionario Español-ruso económico > personas ausentes del trabajo con licencia
-
75 personas ausentes del trabajo por enfermedad
лица, отсутствующие на работе по болезниEl diccionario Español-ruso económico > personas ausentes del trabajo por enfermedad
-
76 vacación
-
77 vacaciones
f, pl1) отдых; перерыв в работе2) отпуск; время отпуска; каникулы•- vacaciones pagadas
- vacaciones con remuneración
- vacaciones sin remuneración
- vacaciones remuneradas -
78 abandono del trabajo
прогул; отсутствие на работе -
79 descanso forzoso
обязательный период отдыха (время отдыха), перерыв в работе или отпуск; обязательный отпуск -
80 descanso obligatorio
обязательный период отдыха (время отдыха), перерыв в работе или отпуск
См. также в других словарях:
работе — мешать работе • содействие, противодействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Работе время, а досугу час. — см. После дела и гулять хорошо … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Доктор на работе — URL: www.doktornarabote.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Социальная сеть Регистраци … Википедия
Отвращение к работе — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Сон на работе — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Происшествия на работе — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение) … Википедия
Менеджер по работе с клиентами — (Account manager) специалист, в должностные обязанности которого входит обслуживание клиентов … Википедия
ИНЖЕНЕР ПО ПАТЕНТНОЙ И ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЕ — Должностные обязанности. Проводит работу по обеспечению высокого технического уровня, патентоспособности и патентной чистоты проектно конструкторских и проектно технологических работ, выполненных на предприятии на уровне изобретений, а также по… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
НП 027-01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок — Терминология НП 027 01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок: 1 . Исследовательская ядерная установка (ИЯУ) ядерная установка, включающая исследовательский ядерный реактор или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гарантии работникам при направлении в служебные командировки, привлечении к сверхурочной работе, рабрте в ночное время, выходный и нерабочие праздничные дни — запрещаются направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в ночное время, выходные и нерабочие праздничные дни беременных женщин. Направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ограничения в отношении привлечения к работе женщин — запрещаются направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в ночное время, выходные и нерабочие праздничные дни беременных женщин. Направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия